Sunday, March 13, 2016

En busca de Danny---Looking for Danny


       El día lunes 7 de enero por la tarde desapareció Danny Solano, uno de mis alumnos de 4to grado de primaria. Desde ese día hasta hoy estamos buscándolo incansablemente, con muy pocos resultados. Durante este tiempo he conocido un poco más de su vida, sé que vive con sus abuelos y con sus dos medios hermanos, su mamá trabaja en otra provincia y solo viene de vez en cuando en todo el año y de su padre no sabemos nada (este es un caso que se ve en varias familias de esta comunidad – Curahuasi - en que los padres salen a buscar trabajo y dejan a sus hijos con otras personas), por todo lo que averigüé no hay un buen trato en el hogar para él, no sabemos exactamente porque huyo de la casa ya que fue visto dos días después por los alrededores del pueblo, de ahí no tenemos más noticias sobre él.

     Danny es un niño muy inquieto y juguetón, es el más pequeño de la clase pero el más rápido en las carreras, es un estudiante muy especial para mí ya que él el año pasado tenía muchas dificultades en el área de matemática y tenía que regresar en las tardes para reforzamientos en matemática, además participó en varios teatros en la escuela y en la iglesia. Y era un niño que estaba empezando a soltarse y a tener más confianza en Dios y en si mismo.

        Todos los que lo conocen están muy preocupados por él (familiares, profesores y compañeros de clase). La policía en esta comunidad no hace nada por este caso, solo recibieron la denuncia y la archivaron y somos todos los que amamos a Danny que estamos en su búsqueda, y cada día es más angustiante.

     Sabemos también que solo Dios sabe dónde está y rogamos que lo siga protegiendo y nos de pistas para poder encontrarlo, les pedimos todos nuestros amigos que se unan en oración.


On the afternoon of Monday January 7, Danny Solano, one of my students in 4th grade, disappeared. Since that day we have been looking for him tirelessly, with very few results. During this time I have gotten to know a little more of his life: he was living with his grandparents and his two half brothers, his mother works in another province and come only occasionally throughout the year and his father we know nothing ( this is a case that is seen in several families of this community - Curahuasi - where parents leave to find work and leave their children with others). Though I discovered that his home life wasn´t that great, we do not know exactly why he ran away from home---though this is the suspicion because he was seen two days after his disappearance  around the village. But since then  he´s not been seen.

Danny is a very restless and playful child. He is the smallest of the class but the fastest in racing.  He is one of my students who is extra special for me because last year he had many difficulties in the area of ​​mathematics and had to come back in the afternoons for tutoring in math (elementary school classes are only until 1pm and then elective classes and tutoring are offered in the afternoon).  He also participated in several skits at school and in church. Danny was a child who was starting to loosen up and learning to have more confidence in God and in himself.

All who know Danny are very concerned about him (family, teachers and classmates). Police in this community are not doing anything about his case yet other than receiving and filing the complaint.  It is us who love Danny that are searching the streets by foot, bike, motorcycle and car.  Each day that passes without seeing Danny we feel more and more distressed and worried for him.

We know that only God knows where Danny is.  We pray that God continues to protect Danny and that He leaves us clues so that we can find him. We ask all our friends to join us in prayer.


No comments:

Post a Comment